French-Dutch translations for trilogue

trialoogTrialoog over de ontwerpbegroting 2012 (debat) Mandat pour le trilogue sur le projet de budget 2012 (débat) Mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2011 ( Mandat relatif au trilogue sur le projet de budget 2011 ( Die trialoog heeft inmiddels plaatsgevonden. Aujourd'hui, le trilogue a eu lieu.
trialogenVervolgens vond een twaalftal trialogen plaats. Une douzaine de trilogues a ensuite suivi. In recente trialogen is al veel bereikt. Nous avons déjà bien progressé lors des récents trilogues. Ik denk met plezier terug aan haar vasthoudendheid tijdens de trialogen. Je repense avec plaisir à la ténacité dont elle a fait preuve lors des trilogues.

triloogDe laatste keer bespraken wij dit onderwerp op 18 oktober in de triloog. La dernière fois que nous avons discuté du sujet, c'était lors du trilogue budgétaire le 18 octobre. Morgen zullen we nu met de triloog de eigenlijke onderhandelingen openen. Demain, nous entamerons le trilogue, c'est-à-dire les véritables négociations. Dit is op 26 juni in het kader van een triloog formeel gebeurd. Ceci s'est passé officiellement le 26 juillet, dans le cadre d'un trilogue.

Dictionary