French-Dutch translations for vallée

dal
– Mijnheer de Voorzitter, helaas is er geen Olympische wapenstilstand in het dal van Susa, een dal in de buurt van Turijn, om precies te zijn. - Monsieur le Président, malheureusement il n’y a pas de trêve olympique pour la vallée de Susa, une vallée proche de Turin. Oostenrijk heeft een gedeelte in de benedenloop van het Inn-dal dat in 2013 of zelfs eerder voltooid zal worden. Le tronçon de la vallée inférieure de l'Inn sera terminé en 2013, voire plus tôt. Als ik in een Oostenrijks dal geboren zou zijn, lijkt het probleem precies op hoe u het nu ziet. Si j’étais né dans une vallée autrichienne, le problème se présenterait exactement de la même manière que pour vous.
vallei
Een onafhankelijke vallei van de Susa, een vrij Piëmonte! Autonomie pour la vallée de Suze, Piémont libre! Zuidoost-Europa heeft meer dan één Presevo-vallei. Le cas de la vallée de Presevo n'est pas le seul. Trabzon, zo hoorde ik gisteravond ook, ligt figuurlijk gesproken in de zogenoemde vallei van de wolven. J’ai appris hier soir que la ville de Trébizonde se trouve dans la «Vallée des Loups».