French-Dutch translations for variation

variatieNieuwe cijfers van augustus 2001 laten geen grote variatie zien in de prijzen voor ongelimiteerde toegang. Les chiffres d'août 2001 ne montrent pas de variation notable des prix de l'accès forfaitaire. Daarom hopen we dat er geen variaties zullen worden voorgesteld op dit onpraktische en verdeeldheid zaaiende thema. Nous espérons dès lors qu’aucune variation sur cette proposition impraticable et porteuse de division ne refera surface. Een dergelijke betaling zou geen afspiegeling zijn van hun werk en evenmin van hun financiële lasten. Daarom dient in het GLB na 2013 rekening te worden gehouden met regionale variaties. La variation régionale doit dès lors être prise en considération et satisfaire aux besoins dans la PAC de l'après-2013.
afwisseling

verandering
Wat amendement 8 aangaat, beraadt de Commissie zich momenteel op het effect van een lagere jaarlijkse verandering van de hoogte van TAC's op het herstel van bestanden. Concernant l'amendement 8, la Commission est en train d'envisager l'impact d'une variation annuelle inférieure du TAC sur la reconstitution des stocks.