French-Dutch translations for élève

leerling
Wij willen geen technologie waarmee van de leerling een individualist wordt gemaakt, waarmee de leerling geïsoleerd en vervreemd raakt. Rejetons les technologies qui individualiseront, isoleront et aliéneront l' élève. Mijnheer de commissaris, u presenteert Arcelor als de brave leerling van Europa. Vous avez présenté, Monsieur le Commissaire, Arcelor comme le bon élève de l'Europe. Tot slot zou ons rapport laten zien dat deze leerling te weinig ambitie heeft. Enfin, le bulletin risque également de souligner le manque d'ambition de notre élève.
leerlinge

pupil
scholier
schoolkind
student
Wij stellen voor daaraan toe te voegen: “en voor iedere achtergestelde student”. Nous proposons d’y ajouter: «et pour tout élève désavantagé».
studente