French-Dutch translations for équivalent

equivalent
Wat te doen wanneer er geen privé equivalent is? Quid s’il n’y a pas d’équivalent privé? Ik weet niet wat het metrische equivalent hiervan is. Je ne connais pas l'équivalent métrique.
gelijkgesteld

gelijkwaardig
Gelijkwaardig echter ten opzichte van wie, van wat? Équivalent à qui, équivalent à quoi ? Ik benadruk met opzet het woord eigen, omdat ik het begrip gelijkwaardige functie niet toereikend vind. J'insiste sur l'idée de l'emploi que l'on occupait auparavant, la formulation "emploi équivalent" n'est pas suffisante. Vrouwen moeten voor gelijkwaardig werk gelijk loon ontvangen! Les femmes doivent, pour un travail équivalent, obtenir un salaire égal à celui des hommes !
gelijkwaardig aan
van gelijke waarde
waard