French-English translations for Tarte

pie
us
The family had steak and kidney pie for dinner and cherry pie for dessertShepherds pie is made of mince covered with mashed potatoId like to see someone pie the chairman of the board
tartI ate a very tart apple.He gave me a very tart reply.

cake
uk
us
Crisis prevention is the icing on the cake of all political debates because prevention is better than cure. La prévention des crises, c'est la tarte à la crème de tous les discours politiques, parce que c'est mieux de prévenir que de guérir. We have a cake which at the moment we divide into fifteen pieces both in our agricultural and our structural policy. Nous avons une tarte que nous partageons pour l'instant en quinze morceaux, qu'il s'agisse de la politique agricole ou structurelle. There are moreover some others - I come from this country too - who say that they want to pay less for the cake in future. En outre, il en est certains qui disent - et je viens également de ce pays - qu'ils veulent, à l'avenir, payer moins cher pour la tarte.
flanNo one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan. Personne ne prescrit quelle quantité de salami il faut sur la pizza, combien de fraises il faut sur la tarte aux fraises.