French-English translations for tarte aux pommes

apple pieEveryone agrees that it is important just like motherhood and apple pie. Tout le monde reconnaît qu'il est aussi important que la maternité ou la tarte aux pommes. Mr President, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes. Monsieur le Président, comme c'est le cas pour la maternité ou la tarte aux pommes, personne ne pourrait être opposé à la sécurité, particulièrement lorsqu'elle implique les avions. We shall have to wait and see where this Chamber stands on apple pie, but it has, at least, pronounced itself clearly on the subject of motherhood. Nous devrons attendre pour connaître la position de cette Assemblée vis-à-vis de la tarte aux pommes, mais du moins s'est-elle prononcée clairement sur le sujet de la maternité.

Dictionary