French-English translations for abandonné

abandoned
us
We do not want to see this abandoned. Nous refusons que cette législation soit abandonnée. These people feel abandoned and helpless. Ces personnes se sentent abandonnées et impuissantes. We have abandoned the scientific principle of risk assessment. Nous avons abandonné le principe scientifique d'évaluation des risques.
forlorn
us

derelictThere was a derelict ship on the island.
forsaken
us
lonely
us
I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed? Je ne citerai pas l’original en gaélique: «Qui parlera pour les abandonnés et les opprimés?
strandedStranded ships often block navigable waterways periodically and cause substantial economic damage. Il arrive souvent que des navires abandonnés et échoués bloquent périodiquement les voies navigables et provoquent ainsi des préjudices économiques considérables. I can understand and support the need to find solutions for passengers who are stranded when an airline goes bankrupt. Je peux comprendre et soutenir la nécessité de trouver des solutions pour les passagers abandonnés lors d'une faillite de compagnie aérienne.