French-English translations for aléatoire

• random
  Random tests are, of course, possible, but expensive. Les tests aléatoires sont possibles, bien sûr, mais ils sont onéreux.
  Recoveries cannot continue in the same random fashion as in the past. Les recouvrements ne peuvent se faire de manière aussi aléatoire que dans le passé.
  The report now proposes only random searches of the information system. Ce rapport ne propose actuellement que des consultations aléatoires du système d'information.
• aleatory
• adventitious
• haphazard
  In particular, the haphazard programming of activities should be tackled because it means we are constantly being called on to make significant transfers. S'agissant du Comité des régions, je dois signaler qu'il faut améliorer les prévisions budgétaires, et surtout, tenir compte des programmations aléatoires de ses activités.
  Do not make such haphazard changes to the settings; instead, adjust the knobs carefully, a bit at a time
• randomness
  There was no randomness in the teachers selection of the class representative.
• unpredictable
  Agriculture has much to gain by anticipating the harmful effects of climate change as far as flooded areas, a decrease in farming areas, deforestation and unpredictable returns are concerned. L'agriculture a beaucoup à gagner à anticiper les effets néfastes du dérèglement climatique: zones inondées, diminution des zones cultivables, déforestation, rendements aléatoires.

Related words

• pseudo-aléatoire
• aléatoirement
• mémoire à accès aléatoire
• nombre aléatoire
• de manière aléatoire
• marche aléatoire
• polymorphisme de l’ADN révélé par amplification aléatoire
• variable aléatoire
• variable aléatoire continue