French-English translations for arbitrage

arbitrationWhether we call it mediation or arbitration or whatever is not the crucial issue. Que l'on appelle cela médiation, arbitrage ou une autre formule quelconque importe peu. This arbitration outcome is essential. Le résultat de cet arbitrage est essentiel. Cases dealt with through arbitration within the WTO framework can last for years and prove very costly. Les affaires soumises à l'arbitrage dans le cadre de l'OMC peuvent durer des années et s'avérer très coûteuses.
arbitrageThe possibility currently to arbitrage across EU Member States to find the best interpretation of the same rule should no longer be a possibility. La possibilité, en cours d'arbitrage dans divers États membres, de découvrir la meilleure interprétation de la même règle ne devrait plus être une possibilité.

trade-offIn writing, theres often a trade-off between being concise and being complete.

Dictionary