French-English translations for audience

audience
us
We learned that you had had a private audience with Big Brother to calm things down. Il nous a fallu apprendre que vous vous êtes rendu en audience privée auprès de big brother pour dédramatiser la situation. Article 3a, referred to earlier by the rapporteur, shows what can be done to keep the widest audience for special events. L'article 3a, auquel le rapporteur a fait référence, montre comment faire pour conserver l'audience la plus large lors d'événements d'importance majeure. Worst of all, they have inflamed hatred and fear and they have gained an audience for their views. Qui pis est, ils ont attisé la haine et la peur et ils ont acquis une audience pour leurs points de vue.
auditory

crowd
us
The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the parkHe tried to crowd too many cows into the cow-pen
hearership
hearing
us
In fact, the procedure involves only one hearing a week. En effet, la procédure ne comporte qu’une audience par semaine. The first public hearing is due to take place on 31 March. La première audience publique doit avoir lieu le 31 mars. I sat through the appeal court hearings and heard the judges. J'ai assisté aux audiences de la Cour d'appel, et j'ai entendu les juges.
listenership
public
us
The first public hearing is due to take place on 31 March. La première audience publique doit avoir lieu le 31 mars. Members of the public may not proceed beyond this point.
viewership