French-English translations for autoproclamé

self-appointedThey are self-appointed world leaders. Ils se sont autoproclamés dirigeants du monde. They do not need self-appointed protectors, least of all the EU. Ils n'ont pas besoin de protecteurs autoproclamés, et surtout pas de l'UE. They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God. Elles ont été les principaux souffre-douleur de la caste de ces soldats de Dieu autoproclamés.
self-imposedAs Mrs Maij-Weggen just said, only four countries are achieving the self-imposed target of 0.7 % of the gross national product. Madame Maij-Weggen vient de dire que seuls quatre pays atteignaient l'objectif autoproclamé des 0, 7 % du produit social brut.

self-proclaimedHe was arrested by Igor Smirnov's regime in the self-proclaimed Republic of Transnistria. Il a été arrêté par le régime d'Igor Smirnov dans la République autoproclamée de Transnistrie. Did the Austrian Presidency know that it was celebrating the birth of a self-proclaimed Englishman? La présidence autrichienne savait-elle qu’elle célébrait l’anniversaire d’un Anglais autoproclamé? France, the self-proclaimed champion of international regulation, has fallen back into its usual protectionism. La France, championne autoproclamée de la régulation internationale, retomba dans son protectionnisme habituel.
self-styledThat would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe'. Mais ce serait trop simple pour les générations de "pères de l'Europe" autoproclamés. These self-styled holy wars have further victims: religious and ethnic minorities, the politically active and intellectuals. Ces partisans autoproclamés de la guerre sainte ont d'autres victimes: les minorités religieuses et ethniques, les personnes qui s'engagent politiquement, et les intellectuels. This self-styled king of the hill must prove himself before the title has any worth

Dictionary