French-English translations for barreau

bar/translations
advocacy

bar
us
The Bar also wishes to present a case to the International Criminal Court. Le barreau souhaite également présenter un cas devant la Cour pénale internationale. The Luxembourg bar currently has 620 lawyers, 27 % of whom are non-nationals. Pour l'heure, le barreau luxembourgeois compte 620 avocats, dont 27 % ne sont pas luxembourgeois. There is currently no firmly established, independent Bar and no access to public legal aid. À l'heure actuelle, il n'existe pas de Barreau solide et indépendant, ni d'accès à une assistance judiciaire publique.
bar associationThis system has the advantage of having already been vetted by many reputable institutions including the International Bar Association. Ce système a l'avantage d'avoir déjà reçu l'approbation de nombreuses institutions renommées, y compris celle de l'Association du Barreau international. We welcome the outspoken call by the Malaysian Bar Association - which represents 8 000 lawyers - for the abolition of caning. Nous saluons l'appel déterminé de l'Association du Barreau de Malaisie, qui représente 8 000 avocats, en faveur de l'abolition de la bastonnade. What would Members think if that lawyer decided not to report his suspicions, for example, to the bar association of his country? Et que penseraient-ils si cet avocat décidait de ne pas communiquer ses soupçons, par exemple, au barreau de son pays ?
forensic
leg
uk
us
Dan wont be able to come to the party, since he broke his leg last week and is now on crutches.The left leg of these jeans has a tear.After six days, were finally in the last leg of our cross-country trip.
rung
us
the lowest rung of the society