English-French translations for beard

barbe
Les hommes doivent porter le fez et se laisser pousser la barbe, les voleurs sont brutalisés, on leur coupe les mains en public par mesure d'intimidation. Men must wear a fez and grow a beard, thieves are maltreated and their hands are chopped off in public as a deterrent. J'ai fermé les yeux il y a quelques minutes et je l'ai vu : il était devenu le nouveau Roi d'Afghanistan, portait une couronne, un sceptre, une longue barbe et disposait d'un pouvoir étendu. I closed my eyes just now and saw him as the new king of Afghanistan, with a crown, sceptre, a long beard and great power. J'apprécierais que vous rappeliez à M. White que nous sommes aujourd'hui le 11 avril 1997, et que 1977 c'était il y a 20 ans, époque où il avait encore une barbe et des cheveux sur la tête. I should appreciate it if you would tell Mr White that today is 11 April 1997 and that 1977 was 20 years ago, when he still had a black beard and hair on his head.

Dictionary