French-English translations for bourgeois

bourgeois
uk
us
The decisions by the European Union and the bourgeois governments of its Member States move in this direction. Les décisions de l'Union européenne et des gouvernements bourgeois des États membres vont dans ce sens. Interruption by Mr Cohn-Bendit: No, I said you were the bourgeois party ... Intervention de M. Cohn-Bendit : Non, j'ai dit que vous étiez le parti des bourgeois ... Yet again, a farce is being played out between the political representatives of capital and the bourgeois governments in order to manipulate the people. Encore une fois, nous assistons à une mascarade où les représentants politiques du capital et les gouvernements bourgeois se disputent le droit de manipuler la population.
burgess
us

burgher
citizen
us
The Confessions of a Citizen, his masterpiece, is quite improper and, in many respects, totally inadequate, but it is a masterpiece of literature. Les confessions d'un bourgeois, son chef-d'œuvre, est totalement inapproprié et, à bien des égards, totalement inadéquat mais c'est un chef d'œuvre de la littérature. I am a Roman citizen.[[w:Diogenes of Sinope
civicThousands of people came to the Civic Center to show off their civic pride.civic duty
middle classIf there is any racism here, it is Mr Ford's, whose thought-masters have murdered 200 million people in the world, because they were peasants, middle class or Christians. S'il y a bien un racisme qui sévit, c'est celui de M. Ford, dont les maîtres à penser ont assassiné 200 millions de personnes dans le monde, parce qu'ils étaient paysans, bourgeois, ou chrétiens.