French-English translations for bref

short
us
Thirty months is a short time. Trente mois n'offrent qu'un bref délai. In short, his trial was a sham. Bref, son procès était monté de toutes pièces. In short, there is a legal void. Bref, il existe un vide juridique.
brief
us
I am going to ask you to be brief and I am going to be brief. Je vais vous demander d' être brefs et moi aussi je serai bref. Mr President, I will be brief. Monsieur le Président, je serai bref. Mr President, I shall be brief. Monsieur le Président, je vais être bref.

anyway
us
Anyway, I am sorry, I could not hold myself back. Bref, je suis désolé, je n’ai pas pu m’empêcher. It will be up to the Icelandic people to decide in the end, anyway. Bref, il appartiendra de toute façon, in fine, au peuple islandais, de décider. He didnt enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.
briefly
us
Briefly, some other observations. Voici, en bref, d'autres observations. I shall comment briefly on some of them. Je ferai un bref commentaire sur certaines d’entre elles. Let me just examine a few points briefly. Permettez-moi d'examiner quelques points un bref instant.
conclusion
us
Its results and conclusions should be published as soon as possible. Ses résultats et conclusions doivent être publiés dans les plus brefs délais. To sum up then, my conclusion is that 2006 was a good year for our JPA. En bref, j'en conclus que 2006 a été une bonne année pour notre APP. I expect my comments on the reports and their conclusions will be relatively brief. Je pense que mes commentaires sur les rapports et leurs conclusions seront relativement brefs.
in briefIn brief, we are terribly behind. Bref, nous sommes terriblement dépassés. In brief, a real acid test is yet to come. Bref, le baptême du feu est encore à venir. In brief, that will promote a more humane life. En bref, cela ira dans le sens d'une vie plus humaine.
in shortIn short, his trial was a sham. Bref, son procès était monté de toutes pièces. In short, there is a legal void. Bref, il existe un vide juridique. In short, it is all about control. En bref, tout est une question de contrôle.
pithy

sum upTo sum up, the law needs to be reviewed. En bref, la législation doit être révisée. To sum up, this is an important problem for us today. Bref, c'est aujourd'hui un problème important. To sum up, then, an automatic exchange of information upon request. Bref, un échange automatique d'informations à la demande.
summary
us
Allow me to make some summary comments. Permettez-moi quelques brefs commentaires. In summary, we must today say a resounding 'No!' Bref, aujourd'hui, nous devons dire un "non" retentissant. In summary, there is a need for a global policy strategy. Bref, une stratégie politique globale doit voir le jour.
transient
us
a transient pleasurea transient view of a landscapea transient disease
wrap upHe wrapped up the parcel with brown paper.Let me wrap up this project before I begin a new one.Its a cold, snowy day and Im going to wrap up thoroughly before I go sledding.