French-English translations for bâle

BaselMr Rübig, you mentioned Basel II. Monsieur Rubig, vous évoquiez Bâle II. We want to implement Basel III promptly. Nous voulons sans tarder mettre en œuvre Bâle III. Is the new regulation compatible with Basel II? Ces nouvelles règles sont-elles compatibles avec "Bâle II"?
BasleBasle II concerns the capital base of banks. Bâle II concerne donc l'apport en capital des banques. This matter is still being considered in Basle. Cette question est toujours à l'étude à Bâle. The proposal followed the recommendations of the Basle Convention. Cette proposition suivait les recommandations contenues dans la convention de Bâle.

chaffTo separate out the chaff, early cultures tossed baskets of grain into the air and let the wind blow away the lighter chaff

Dictionary