French-English translations for cela étant

• nevertheless
  Nevertheless, Israel has no intention of reoccupying Gaza. Cela étant, Israël n’a aucune intention de réoccuper Gaza.
  Nevertheless, I must first reply on the subject of Belarus. Cela étant, je suis obligé de répondre d'abord pour la Biélorussie.
  Nevertheless, some Member States have not undertaken transposal. Cela étant, certains États membres n'ont entrepris aucune transposition.
• that said
  That said, consumers must also have choices. Cela étant dit, les consommateurs doivent également avoir le choix.
  That said, I am not here just to give praise. Cela étant dit, je ne suis pas ici simplement pour faire des compliments.
  That said, the debate today has been positive. Cela étant, le débat de ce jour a été positif.

Related words

• croyez cela et buvez de l'eau
• et tout cela
• étincelant
• miroir étincelant