French-English translations for consolation

consolation
us
These cannot be seen as a consolation. On ne peut pas considérer cela comme une consolation. This regulation has a mere three-year lifespan: what a consolation! Ce règlement n'a qu'une durée de vie de trois ans: quelle consolation! A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize. Le projet pilote qui pourra être lancé fait office de maigre prix de consolation.
solace
us
You cannot put a monetary value on emotional solace.

comfort
us
That is of no comfort to the UK, rebate or no. Maigre consolation pour le Royaume-Uni, rabais ou pas. Satellite monitoring is cold comfort for the animals. Le suivi par satellite est une maigre consolation pour les animaux. Drugs become a comfort and a means of escape from reality. Ces drogues servent de consolation et d'échappatoire à la réalité.