French-English translations for contrebalancer

• counterbalance
  Political power owes it to itself therefore to counterbalance the flagrant injustice of certain market mechanisms. Le pouvoir politique se doit donc de contrebalancer les injustices flagrantes de certains mécanismes du marché.
  This Parliament was elected to bring the European ideal to life and to act as a counterbalance to national egotism. Ce Parlement a été élu pour donner vie à un idéal européen et pour contrebalancer l'égotisme national.
  And will it be possible to keep individual tax concessions to counterbalance a disadvantageous infrastructure situation? Et sera-t-il possible de conserver des réductions fiscales individuelles pour contrebalancer une situation infrastructurelle désavantageuse?
• offset
  The idea of offsetting American dominance in film and the arts is understandable and lawful. L'idée de contrebalancer la domination américaine dans le secteur du film et de la culture est compréhensible et honorable.
  What counter-measures does the Council intend to propose to offset the negative impact on employment? Quelles mesures le Conseil entend-il proposer afin de contrebalancer cet impact négatif sur l'emploi?
  At the same time, our economic agenda has brought results in terms of growth and jobs, helping to offset the risks of added turbulence this year. En même temps, notre agenda économique a donné des résultats en termes de croissance et d'emploi, contribuant à contrebalancer les risques d'une agitation supplémentaire cette année.

Related words

• contrebande
• contrebasse
• contrebasson
• contrebandier
• contrebandière
• contrebassine
• contrebassiste
• contrebatterie
• faire contrebande