French-English translations for crever

blow outHe blew out the match.The tire blew out on a corner.The No. 1-rated football team proceeded to blow out its undermanned opponent.
burst
us
I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too muchI printed the report on form-feed paper, then burst the sheets
buy the farm
check outBe sure to check out of the hotel before noonIm done shopping, so Ill go check out nowHe checked his favorite mystery out for the twenty-third time
die
us
While the 'Great Leader' lives in the lap of luxury he is literally allowing his own people to die. Tandis qu'il baigne dans l'opulence, le "Grand dirigeant" laisse littéralement crever sa population. In our view, this amounts to saying that those who do not have property or investments therefore only have the right to die, and Parliament will not even utter a word of protest. Cela revient à dire qu'à vos yeux, ceux qui n'ont ni propriété ni investissements n'ont donc que le droit de crever, sans même que le Parlement élève une protestation. He died of embarrassment.
die/translations

kick the bucket
us
The old horse finally kicked the bucket.I think my sewing machine has kicked the bucket.
knackerCarrying that giant statue up those stairs knackered me outDigital giants Dstv and Vision Group’s Bukedde Television didn’t go untouched with the former lashed for laxities in re-connection especially in cases where a subscriber renewed their subscription by Mobile Money, while the latter got knackered for promoting witchcraft and witch doctors. ( http://trumpetnews.co.ug/2017/03/16/1615/
rupture