French-English translations for croque-mitaine

bogeymanThere are some who are making the United States into a bogeyman. Certains font des États-Unis un croque-mitaine. These should not be the big bogeyman for business that they are often portrayed as. Elles ne doivent pas être pour les entreprises le croque-mitaine sous les traits duquel elles sont souvent dépeintes. Is Europe now the bogeyman of climate policy, who does not appreciate the situation or learn from his mistakes? L'Europe est-elle aujourd'hui le nouveau croque-mitaine de la politique climatique, qui ne comprend pas la situation et ne tire pas les enseignements de ses propres erreurs?
bugaboo
us