French-English translations for diable

devil
us
A proverb says that "the devil is in the details”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". As we say, the devil is in the detail. Le diable est dans les détails, comme on dit. As usual, of course, the devil is in the detail. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail.
goddammit

goddamnWheres the goddamn cartridge?You were in the background; you were a goddamn extra! Thats good enough!
damn it
demonIt is high time that the demon of the finance industry with its predatory activities was put back in its bottle, and our citizens will not put up with us waiting any longer. Il est vraiment temps qu'aujourd'hui le diable de l'industrie financière et de ses activités prédatrices rentre dans sa bouteille, et nos citoyens ne tolèreront pas qu'on attende plus. Finally, the social perception which the leftist ideology has been cultivating for years now, that profit is the demon and enemy of society, must be overturned immediately and definitively. Enfin, la perception sociale que le gauchisme cultive depuis des années, selon laquelle le profit est le diable et l’ennemi de la société, doit disparaître immédiatement et définitivement. The demon of stupidity haunts me whenever I open my mouth.
devil
us
A proverb says that "the devil is in the details”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". As we say, the devil is in the detail. Le diable est dans les détails, comme on dit. As usual, of course, the devil is in the detail. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail.
hand truck
holy shit Holy shit, that car just exploded!

in hell
on earthWhy on earth should we do this? Pourquoi diable ferions-nous cela? What on earth does it have to hide? Que diable a-t-il donc à cacher? How on earth are we going to explain that back home? Comment diable allons-nous expliquer cela chez nous ?
the devilA proverb says that "the devil is in the details”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". As we say, the devil is in the detail. Le diable est dans les détails, comme on dit. As usual, of course, the devil is in the detail. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail.
the fuckThe fuck was that?t=What the fuck was that?The fuck you think you are?!
the hellA: I can run faster than a horse.B: The hell you can!What the hell was that?

Dictionary