French-English translations for dérive

centreboard
drift
us
We must be cautious about a drift in that direction. Nous devons être attentifs à une dérive dans cette direction. Do we need to sink into a health and regulatory phobia and drift? Faut-il pour autant sombrer dans une phobie et une dérive hygiénistes et réglementaires? We are seeing the Nabucco project drifting, to cite just one example. Nous assistons à la dérive du projet Nabucco, pour ne citer qu'un exemple.

leeway
us
I dont think we have a lot of leeway when it comes to proper formatting
stream
us
He poured the milk in a thin stream from the jug to the glassHer constant nagging was to him a stream of abuseHaredi Judaism is a stream of Orthodox Judaism characterized by rejection of modern secular culture.