French-English translations for déséquilibrer

• unbalance
  The Commission will still play a role, but should not at that stage have the right of withdrawal, which would unbalance the system. La Commission jouera toujours un rôle, mais ne devrait pas, à ce stade, jouir du droit de retrait sous peine de déséquilibrer le système.
  Unduly radical changes such as new conditions for tuition fees could unbalance this educational system, which has proved itself in the market. Des changements radicaux irrationnels comme les nouvelles conditions en matière de frais d'inscription pourraient déséquilibrer ce système éducatif, qui a fait ses preuves sur le marché.
  If you put that weight on the edge of the tray, it will unbalance it and dump all of the dishes on the floor.
• unhinge

Related words

• déséquilibre
• déséquilibrée
• déséquençage