French-English translations for détroit

• strait
  I think it is a great thing that both sides of the straits are following our debate today. Je trouve formidable que les deux côtés du détroit suivent nos débats aujourd'hui.
  That is how the Malacca Strait got rid of pirates a few years ago. C'est ainsi que le détroit de Malacca a pu se débarrasser de ses pirates voici quelques années.
  Algeciras Bay has become the dumping ground of the Straits of Gibraltar. La baie d'Algésiras est devenue la décharge du détroit de Gibraltar.
• channel
  The water coming out of the waterwheel created a standing wave in the channel.
  A channel was dredged to allow ocean-going vessels to reach the city.
  We were careful to keep our boat in the channel.
• Detroit
  The decisions are taken in Detroit, and all Opel sites are faced with overproduction. Les décisions sont prises à Détroit, et tous les sites d'Opel font face à une surproduction.
  The last major terror threat in Europe was the Detroit case when an attacker boarded a plane and wanted to fly to Detroit. La dernière menace terroriste importante en Europe était l'affaire Détroit, quand un terroriste a embarqué à bord d'un avion pour se rendre à Détroit.
  Only yesterday, VW presented its 1 litre car at the Detroit Motor Show, which shows just what is possible. Hier encore, VW a présenté au salon de Détroit son modèle de voiture "1 litre" - ce qui montre bien ce qu'il est possible de réaliser.
• sound
  The salt content goes up or down depending on how the water flows through the Sound. La teneur en sel augmente et diminue en fonction de la circulation de l’eau à travers le détroit.
  He was safe and sound.
  In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.
• straits
  I think it is a great thing that both sides of the straits are following our debate today. Je trouve formidable que les deux côtés du détroit suivent nos débats aujourd'hui.
  Algeciras Bay has become the dumping ground of the Straits of Gibraltar. La baie d'Algésiras est devenue la décharge du détroit de Gibraltar.
  Only the bridge over the Straits of Messina, which is a case apart, remains. Il ne reste que le pont sur le détroit de Messine, qui constitue un cas particulier.

Related words

• transdétroit
• Détroit de Messine
• détroit d’Ormuz
• Détroit d'Irbe
• détroit de Messine
• détroit du Sund
• détroit de Magellan
• détroit de Taïwan