French-English translations for emplacement

garden
uk
us
a vegetable garden a flower gardenYou can spend the afternoon walking around the town gardensa garden party; a garden spade; a garden path
location
us
Nuclear technology is not at fault in Japan; the location is. Ce n'est pas la technologie nucléaire qui est en cause au Japon; c'est l'emplacement. The location of Europe dictates its security priorities and concerns. L'emplacement géographique de l'Europe impose des priorités et suscite des préoccupations sécuritaires. The Polish authorities have had time to reconsider the location of the bypass. Les autorités polonaises ont eu le temps de réexaminer l'emplacement de la route de contournement.

pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
place
us
A Member of the Polish national Parliament parked his car in a place reserved for the disabled. Un membre du parlement polonais a garé sa voiture sur un emplacement réservé aux handicapés. Without good housing, good places and supplemental social policy, education and employment, we will not succeed. Sans bons logements, sans bons emplacements et sans politique supplémentaire dans le domaine social, de l'éducation et de l'emploi, nous ne réussirons pas. Facts like these only begin to illustrate how far matters of location alone can place islands at a competitive disadvantage. Ce genre de fait illustre amplement à quel point des problèmes d'emplacement peuvent désavantager les îles en matière de concurrence.
site
us
Standardization of safety measures both in the siting and the equipment of camp-sites could save lives, and I was encouraged by your positive response yesterday. La normalisation des mesures de sécurité, tant au niveau de l'emplacement que de l'équipement des terrains de camping, pourrait épargner des vies. Votre réponse d'hier m'a encouragée. the site of a city or of a housea site for a church
slot
us
to slot a doorThe game offers four save slotsI walked past the poker tables and went straight to the slots