French-English translations for extrêmement

extremely
us
The system is extremely effective. Le système est extrêmement efficace. Therefore, I was extremely frank and extremely open. Donc, j'étais extrêmement franc, extrêmement ouvert. The deficit is still extremely large. Ce déficit est encore extrêmement important.
highly
us
It is a highly ambitious task. Il s'agit d'une mission extrêmement ambitieuse. Early results are highly positive. Les premiers résultats sont extrêmement positifs. This is a highly contentious issue. Il s'agit d'une question extrêmement litigieuse.

most
us
That was really most difficult. Cela s'est avéré extrêmement difficile. This has been a most useful debate. Ce débat a été extrêmement utile. These developments are most worrying. Ces phénomènes sont extrêmement préoccupants.
dramaticallyNow that the regional aid map is up for review, it is extremely important to recognise that the European economy is in a dramatically different picture. Maintenant que la carte des aides à finalité régionale est prête à être révisée, il est extrêmement important de reconnaître que l'économie européenne présente une image totalement différente. However, my visit to Ukraine for the re-run presidential elections confirmed my opinion that the reality of life is dramatically different from the media portrayal. Toutefois, ma visite en Ukraine à l’occasion du nouveau second tour de scrutin présidentiel a confirmé mon avis que la réalité quotidienne y est extrêmement différente de ce que décrivent les médias.
drasticallyThis recession has been drastically different.drastically reduced pricesLisa always wore shorts and a T-shirt, which clashed drastically with her brothers thick winter coat.
especially
us
It is an extremely important report, especially from a health perspective. C'est un texte extrêmement important, notamment sur le plan de la santé. Consumer protection is extremely important, especially to the PPE-DE Group. La protection des consommateurs est extrêmement importante, tout particulièrement pour le groupe PPE-DE. It is an extremely important report, especially for those who, like me, come from islands. C'est là un rapport extrêmement important, en particulier pour ceux qui, comme moi, sont originaires des îles.
exceedingly
us
This is exceedingly important, and I congratulate the rapporteur on this subject. Il est donc extrêmement important de prendre des mesures dans ce domaine et je félicite par conséquent le rapporteur. A small group of us went, and it was exceedingly interesting and very valuable to go. Un petit groupe de députés a fait ce déplacement, qui s'est avéré extrêmement intéressant et très utile. This initiative, the European Investment Bank's risk-sharing finance facility, has worked exceedingly well. Le mécanisme de financement à risques partagés de la Banque centrale européenne fonctionne extrêmement bien.
grossly
us
This is a grossly unfair situation, and it must meet with universal opposition. Il s'agit d'une situation extrêmement injuste qui devrait faire l'objet d'une contestation universelle. In such a competitive market, airlines have indulged - and still continue to indulge - in extremely attractive but grossly misleading price advertising. Sur un marché aussi compétitif, les compagnies aériennes se sont laissées - et se laissent - aller à une publicité par les prix extrêmement attrayante, mais également tout à fait mensongère. The Council, which is trying at Mr Savary's request to interpret the concept of 'gross negligence', would therefore be very grossly negligent itself if it were labouring under this misconception. Aussi, le Conseil qui, dans le droit fil de M. Savary, essaie d'interpréter la notion de négligence grave, serait lui-même extrêmement négligent, s'il travaillait sur cette idée fausse.

passing
uk
us
We must therefore be extremely careful when passing on this message to society. Dès lors, il nous faut être extrêmement prudents lorsque nous délivrerons ce message à la société. passing cars
supremelyThe power of the Internet is supremely important, but is even more important over the regular media. Le pouvoir de l'internet est extrêmement important, mais est encore plus important que les médias ordinaires. On the contrary, in working to end terror, it is supremely important that we demonstrate the strength of our commitment to justice. Au contraire, dans les efforts pour mettre fin au terrorisme, il est extrêmement important de démontrer la force de notre engagement à la justice. This activity is supremely important within the European Economic Area as it enables the open and competitive market of which we are nowadays so proud. Cette activité est extrêmement importante au sein de l'Espace économique européen, dans la mesure où elle permet ce marché ouvert et concurrentiel dont nous sommes si fiers aujourd'hui.
unbelievablyIt is also unbelievably difficult to understand how we are being charged 5.8%, when loans to other countries within the European Union were set at 3.2%. Il est aussi extrêmement difficile de comprendre pourquoi notre taux de prêt s'élève à 5,8 %, alors qu'il a été fixé à 3,2 % pour les autres pays de l'Union européenne. He gestured unbelievably. Everyone knew he was faking being sick.His face turned unbelievably blue. We realized he was actually choking.
very
uk
us
For the reality is very tough. En effet, la réalité est extrêmement dure. I come from a very wet country. Je viens d'un pays extrêmement humide. We think that this is very good. Nous y voyons un élément extrêmement positif.