French-English translations for fait accompli

done dealNor must it be the case that certain larger Member States think that they can agree in advance on certain matters, so making it a 'done deal'. Il ne faut pas non plus que certains grands États membres pensent qu'ils peuvent se mettre d'accord à l'avance sur certaines questions, et en faire un "fait accompli". It would be outrageous for the IGC to conclude a new constitutional structure for Europe just weeks in advance of accession and try to present this as a done deal. Il serait scandaleux que la CIG conclue une nouvelle structure constitutionnelle pour l'Europe quelques semaines avant l'adhésion et essaie de la présenter comme un fait accompli.
fait accompliWe cannot accept the status quo, or rather the fait accompli in the Caucasus. Nous ne pouvons accepter le status quo ou plutôt le fait accompli dans le Caucase. There was an assumption that the outcome was a fait accompli. On a pris l'issue du référendum pour un fait accompli. The first is to refuse to accept a fait accompli in Iraq. En premier lieu, la mobilisation contre l'acceptation du fait accompli en Irak.

Dictionary