English-French translations for done deal

• fait accompli
  Il ne faut pas non plus que certains grands États membres pensent qu'ils peuvent se mettre d'accord à l'avance sur certaines questions, et en faire un "fait accompli". Nor must it be the case that certain larger Member States think that they can agree in advance on certain matters, so making it a 'done deal'.
  Il serait scandaleux que la CIG conclue une nouvelle structure constitutionnelle pour l'Europe quelques semaines avant l'adhésion et essaie de la présenter comme un fait accompli. It would be outrageous for the IGC to conclude a new constitutional structure for Europe just weeks in advance of accession and try to present this as a done deal.

Definition of done deal

• An agreement that has been finally resolved or decided

Synonyms

• fait accompli
• done dotta

Related words

• have done/made
• it's a done deal.
• consider it done
• underdone