French-English translations for falsification

• fake
  Which fur coat looks fake?
  to fake a marriage
  to fake happiness
• falsification
  The falsification of medicines is a growing problem. La falsification des médicaments est un problème qui ne cesse de s'aggraver.
  We have to concentrate on identification or on possible falsification. Nous devons nous concentrer sur l'identification ou sur la falsification possible.
  I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification. Je m'oppose donc à toute forme d'étiquetage trompeur et à toute falsification.
• forgery
  In no document of this House is there room for deception and forgery. La tromperie et la falsification n’ont leur place dans aucun document de cette Assemblée.
  Whilst counterfeiting rates remain high, measures taken to combat forgery are bearing fruit. Bien que les taux de faux monnayage restent élevés, les mesures qui sont prises pour lutter contre la falsification portent leurs fruits.
  Thirdly, it guarantees greater flexibility of use while reducing the risk of licence forgery. En troisième lieu, il est d'un usage flexible et réduit les risques de falsification.
• fraud
  I refer in particular to the offences of corruption and fraud. Je pense en particulier aux délits de corruption et de falsification de bilans.
  We also presented a proposal for a decision on combating fraud and forgery of non-cash means of payment. Je mentionnerai encore la présentation du projet de décision sur la lutte contre la fraude et la falsification des moyens de paiement autre que les espèces.
  If it is a case of the falsification of certificates of origin, the customs authorities and the EU anti-fraud service – OLAF – should be called upon to act. S’il s’agit d’un cas de falsification des certificats d’origine, les autorités des douanes et l’Office européen de lutte antifraude - OLAF - devraient être amenés à agir.

Related words

• falsifier