French-English translations for flatterie

• flattery
  Allow me, in concluding this speech and my time in Parliament, to thank Commissioner Vitorino, flattery aside. Pour conclure mon intervention et mon mandat au Parlement, permettez-moi de remercier le commissaire Vitorino, toute flatterie mise à part.
  There has in addition been a good deal of - too much - praise and flattery expressed towards me: I trust it will not unduly go to my head. Il y a eu en plus une bonne part - trop - de louanges et de flatterie à mon égard: j'espère que cela ne va pas trop me monter à la tête.
• sycophancy

Related words

• flatté
• flatter
• flatteur
• flatteuse
• flatteux
• sentir flatté
• comptabilité flatteuse
• tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute