French-English translations for fouille

dig
us
The motorway, as currently planned, will bury this site before an archaeological dig has been carried out. L'autoroute, telle qu'elle est actuellement planifiée, "enterrera" ce site avant la réalisation de fouilles archéologiques. They dug an eight-foot ditch along the side of the roadIn the wintertime, heavy truck tires dig into the road, forming potholes
excavation

rummaging
search
us
She is strip-searched on every possible occasion. A la moindre occasion, elle doit se soumettre à des fouilles corporelles. It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient. Il apparaît que les procédures actuelles, en particulier les fouilles corporelles, ne suffisent pas. For me personally, a manual search is perhaps more invasive than being checked in a body scanner. Pour moi personnellement, une fouille manuelle est peut-être encore plus invasive qu'un contrôle par un scanner corporel.