French-English translations for fâcher

anger
us
It is when we do not - and especially to protect the speech that may particularly be angering to people like me or others - that we have those laws. Nous avons besoin de ces lois pour les cas où nous ne sommes pas d'accord, et en particulier pour protéger les discours susceptibles de fâcher des personnes comme moi ou d'autres. You need to control your angerHe who angers you conquers you.
annoy
us
Parliament is not taking the initiative and supporting a Tobin type tax just to annoy the Commission. Être favorable à la taxe Tobin n'est pas une initiative du Parlement visant à fâcher la Commission. Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her offto annoy an army by impeding its march, or by a cannonade

fall outWe had a fall out, couldnt come to terms and havent talked since.I opened the cupboard and a can fell out onto my footDave and I fell out after a long argument
get angryI am always distressed to see Claudia Roth get angry in this House but in particular today because it is her birthday. Je suis toujours navré de voir Claudia Roth se fâcher dans cette Assemblée, mais plus encore aujourd'hui, jour de son anniversaire.
irritate
us
Mr President, I am beginning to get irritated. Monsieur le Président, je vais commencer à me fâcher.
miff
roil
us
To roil wine, cider, etc, in casks or bottlesTo roil a spring
upsetWe recall those in the West who said we should be careful with Solidarność, it might upset Brezhnev. Nous nous souvenons de ces Occidentaux qui appelaient à la prudence vis-à-vis de Solidarność, pour ne pas fâcher Brejnev. He was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.