English-French translations for anger

colère
Les gens ont ressenti un sentiment de colère et de désespoir. People felt a sense of anger and despair. Citoyens, manifestez votre colère et boycottez Bush. Citizens, show your anger and boycott Bush. Mais je vote à contrecœur et avec colère. But my vote comes reluctantly and with anger.
courroux

embêter
emportement
encolérer
énerver
fâcher
Nous avons besoin de ces lois pour les cas où nous ne sommes pas d'accord, et en particulier pour protéger les discours susceptibles de fâcher des personnes comme moi ou d'autres. It is when we do not - and especially to protect the speech that may particularly be angering to people like me or others - that we have those laws.
fureur

haine
Le blocus accroît le désespoir, la colère et la haine, pas la paix. The blockade breeds despondency, anger and hatred, not peace. Ce n’est que par un dialogue légitime, constructif que nous serons en mesure de parvenir à extirper la colère et la haine. Only through a healthy, constructive dialogue can we root out and tackle anger and hatred. Face à cette réalité, nous considérons que c’est le mur lui-même qui provoque la colère, le désespoir et la haine. Faced with this reality, we believe that it is the wall itself that provokes anger, desperation and hatred.
ire
irriter
mettre en colère
rage
Nous gouvernons selon la volonté du peuple. L'électorat irlandais a accepté une austérité sévère les dents serrées et la rage au ventre. Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger. Nous avons vu à la télévision Mme Bonino faire part de son émotion, et aussi de sa rage de voir des enfants, des femmes, des vieillards, souffrir de cette situation. We have seen Mrs Bonino on television, clearly showing her emotion and also her anger at seeing children, women and old people suffering the effects of this situation.
rogne
se mettre en colère

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm
Pain or stinging
To cause such a feeling of antagonism in
To become angry

Dictionary