French-English translations for honnêteté

• honesty
  I think that needs saying, in all honesty. Il importe de le dire, par souci d'honnêteté.
  This lack of honesty should not be rewarded. Ce manque d'honnêteté ne doit pas être récompensé.
  This debate could do with a bit more honesty. Ce débat pourrait se dérouler dans une plus grande honnêteté.
• fairness
  Some questioned the fairness of the new laws
• sincerity
  A high degree of sincerity is required. Il faut savoir faire preuve de beaucoup d'honnêteté, disais-je.
  A high degree of sincerity is required in the conduct of this debate. Pour mener ce débat, il faut faire preuve de beaucoup d'honnêteté.
  I regret, in all sincerity, that for these reasons I was bound to vote against. À mon grand regret, ces raisons ne me laissaient, en toute honnêteté, d' autre choix que de voter contre cette proposition.

Related words

• malhonnêteté
• déshonnêteté
• honnêteté intellectuelle