French-English translations for imprudemment

carelesslyOnly then may the Union regain the credibility it has carelessly tossed aside. Ce n'est que de cette façon qu'elle retrouvera sa crédibilité qu'elle a imprudemment mise de côté. The papers were carelessly strewn on the table.Distracted by the salesperson, he carelessly read the contract.
imprudently

incautiously
rashlySo let us have no 'Spompanadln' as we say in Austrian, in other words, let us not rashly pick up on something simply because it might be popular with the people. Donc, comme nous le disons en autrichien, évitons les "Spompanadln", c'est-à-dire, ne sautons pas imprudemment sur une occasion simplement parce que cela pourrait plaire au peuple.
unwiselyThe army appears to have persuaded her, unwisely, that a military solution is possible. L'armée semble l'avoir persuadée, imprudemment, qu'une solution militaire est possible. In Ireland we seem to think that all the so-called ‘better jobs’ are the future and unwisely we starve out family farming. En Irlande, nous semblons penser que tous les emplois soi-disant «meilleurs» représentent l’avenir et nous nous privons imprudemment de l’agriculture familiale.

Dictionary