French-English translations for in extremis

in extremisI now ask the members of the European Council to keep their word and stop raising 'off-mandate' questions in extremis. Je demande instamment aux membres du Conseil européen de respecter leur parole, et de renoncer à soulever in extremis des questions "hors-mandat ". Its permanent abandonment has to be regarded as an act of radical surgery, to be undertaken only in extremis. Arracher définitivement la vigne doit être un acte chirurgical à ne pratiquer qu'in extremis. We do not want to see ourselves in a situation like that in 2008, when we debated the package of measures adopted in extremis by Commissioner Borg. Nous ne souhaitons pas nous retrouver dans une situation comme celle de 2008, lorsque nous avons débattu du paquet de mesures adoptées in extremis par le commissaire Borg.

Dictionary