French-English translations for incontestablement

incontestablyIt is incontestably a power with which all the other economic zones need to compete. Il s’agit incontestablement d’une puissance avec laquelle toutes les autres régions économiques doivent entrer en concurrence. Sarajevo, a multicultural city embodying a genuine model of tolerance, incontestably occupies a particular place in history and in European culture. par écrit. - Sarajevo, ville multiculturelle incarnant un véritable modèle de tolérance, occupe incontestablement une place particulière dans l'histoire et dans la culture européennes. As Mr Hatzidakis and the previous speakers have pointed out, however, the tanker was incontestably under the command of a local pilot at the time of the accident. Cependant, comme l’ont souligné M. Hatzidakis et les orateurs précédents, bateau-citerne était incontestablement sous le commandement d’un pilote local au moment de l’accident.
incontrovertibly
us
What we want to do is promote the technology that incontrovertibly meets the requirements. Essayons de promouvoir en tout cas les technologies qui satisfont incontestablement aux exigences. He has incontrovertibly had some success, but the gulf between rich and poor persists and crime is increasing very fast. Il a incontestablement remporté des succès, mais le fossé entre pauvres et riches subsiste et la criminalité augmente très rapidement. But the absence of the Bosnian Serbs incontrovertibly shows how much influence is still exerted by people suspected of war crimes, Mr Karadzic and Mr Mladic. L'absence des Serbes bosniaques montre incontestablement l'influence importante encore exercée par des personnes soupçonnées de crimes de guerre, MM. Karadzic et Mladic.

indisputablyIn this context, the euro has indisputably been a European success. Dans ce contexte, l'euro est incontestablement un succès européen. Indisputably, no provision of the Treaty allows such a service to be set up. Incontestablement, aucune disposition du traité ne permet de créer un tel service européen des Affaires étrangères. But they need to be indisputably told once more that they are a part of the European family. Mais ils ont besoin, incontestablement, aujourd'hui, qu'on leur redise qu'ils font partie de la famille européenne.
irrefutablyA free press is irrefutably a measure of the degree of democracy in a society. Une presse libre permet incontestablement d'évaluer le degré de démocratie dans une société.
undeniably
us
Some of the Cornillet report' s recommendations are undeniably positive. Certaines recommandations du rapport Cornillet sont incontestablement positives. It is also undeniably a significant economy that is growing all the time. C’est en même temps incontestablement une économie importante qui croît constamment. Europe is undeniably becoming a leader, even if not everything is satisfactory. L'Europe devient incontestablement leader, même si tout n'est pas satisfaisant.