French-English translations for inquiétant

worryingThis is worrying, a very worrying crisis! Il s'agit d'une crise inquiétante, très inquiétante! This is a very worrying trend. C'est une tendance très inquiétante. This is a very worrying aspect. Cet aspect est très inquiétant.
unsettlingI would like to draw the Parliament’s attention to a rather unsettling development in Romania. - Je tiens à attirer l’attention du Parlement sur un événement inquiétant qui a eu lieu en Roumanie.

worrisome
us
In considering the subject, there are three aspects that are extremely worrisome and disconcerting. En examinant la question, trois aspects sont extrêmement inquiétants et déconcertants. Especially worrisome and worthy of condemnation has been the recent fighting in and around Mogadishu and in the Jowhar region. Les récents combats dans et autour de Mogadiscio ainsi que dans la région de Jowhar ont été particulièrement inquiétants et méritent d’être condamnés. As we see day after day, it is precisely in matters relating to police and judicial cooperation that the most worrisome issues arise. Comme nous le constatons chaque jour, c'est précisément en matière de coopération policière et judiciaire que surviennent les problèmes les plus inquiétants.