French-English translations for intangible

intangibleThey can manifest the intangible and create identity. Ils peuvent exprimer l'intangible et créer une identité. It is hard to place a value on intangible assets, such as trademarks and patents. Il est difficile d'attacher une valeur à des actifs intangibles tels que les marques commerciales et les brevets. So much EU funding is used for intangible issues, and I hope we will support this report. L'UE dépense tant d'argent pour des problèmes intangibles ; j'espère que nous approuverons ce rapport.
immaterialBecause ghosts are immaterial, they can pass through walls.Objection, Your Honour! The defendants criminal record is immaterial to this case.

inviolableOur group's position is based on an inviolable basic principle: that the human body is not a commodity. La démarche de notre groupe est fondée sur un principe de base intangible: le corps humain n'est pas une marchandise. You surreptitiously initiated a review of the European treaties, which you told us yesterday were inviolable. Vous avez engagé en catimini une révision des traités européens, dont vous nous avez dit hier qu'ils étaient intangibles. This is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner. C'est un droit intangible si nous voulons faire face aux réalités et résoudre les conflits de façon harmonieuse.

Dictionary