English-French translations for inviolable

intangibleLa démarche de notre groupe est fondée sur un principe de base intangible: le corps humain n'est pas une marchandise. Our group's position is based on an inviolable basic principle: that the human body is not a commodity. Vous avez engagé en catimini une révision des traités européens, dont vous nous avez dit hier qu'ils étaient intangibles. You surreptitiously initiated a review of the European treaties, which you told us yesterday were inviolable. C'est un droit intangible si nous voulons faire face aux réalités et résoudre les conflits de façon harmonieuse. This is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner.
inviolableLa liberté des médias est un élément inviolable de la démocratie. Freedom of the media is an inviolable element of democracy. Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes est toutefois un principe inviolable. The right of peoples to self-determination is an inviolable principle. Ces droits sont inviolables et cela s'applique à chaque être humain. These rights are inviolable and this applies to every single human being.

Dictionary