French-English translations for interdit

interdictOur only interdiction is against human cloning. Notre seul interdit concerne le clonage humain. Whilst all religious beliefs deserve respect, science must not be ruled by religious interdictions. Si toute croyance religieuse mérite le respect, la science ne doit pas être gouvernée par des interdits religieux.
forbidden
uk
us
Well, President, it is forbidden. Or, Monsieur le Président, il est interdit. Any form of dissidence is forbidden. Toute forme d’expression dissidente est interdite. Everything that God has forbidden goes on in Burma. Tout ce qui fut interdit par Dieu se déroule en Birmanie.

no
uk
us
There is no reason not to be fair. Il n'est pas interdit d'être décent. After today, it will not be permitted. Après le vote d'aujourd'hui, cette utilisation sera interdite. Why have not endocrine disruptors been banned? Pourquoi ne pas avoir interdit les perturbateurs endocriniens?
no/translations
prohibited
us
Collective expulsion is prohibited. Une expulsion collective est interdite. All extremist groups are prohibited. Tous les groupes extrémistes sont interdits. Discards must be absolutely prohibited. Les rejets doivent être absolument interdits.