French-English translations for inutilité

idlenessEuropol must make up for its idleness up till now, and ascertain the criminal networks, methods and persons involved. Europol doit compenser l’inutilité dont il a fait preuve jusqu’à présent et identifier les réseaux criminels, les méthodes et les personnes impliquées.
uselessnessToday it is proving its complete uselessness, since it is the states that are acting and reacting. Elle prouve aujourd'hui sa totale inutilité, puisque ce sont les États qui agissent et réagissent. The war between Israel and Lebanon was proof, if proof were needed, of the danger and uselessness of force. La guerre israélo-libanaise a montré, si besoin était, le danger et l'inutilité de la force. All practitioners in the art of curing, including me, recognize the uselessness, even the danger, of over-relying on technological methods for reaching a proper diagnosis. Tous les praticiens de l'art de guérir, et j'en suis, reconnaissent l'inutilité, voire le danger, d'un excès de prestations techniques pour aboutir à un bon diagnostic.

Dictionary