French-English translations for laissez-faire

hands offa hands-off policy
laissez faire
us
I think the city should take a laissez faire approach to this; getting involved would only make things worse.The Senator claims to be laissez faire, but he voted in favor of the subsidies.The price ceiling was well below the laissez faire price that demand would have supported, so there were always shortages.

laissez-faire
us
Could it be that even for their limited purposes the laissez-faire procedures are failing? Se pourrait-il que le laissez-faire soit un échec, même pour ce qui est de ses objectifs limités?