French-English translations for largement

widely
us
I think this is widely accepted. Je crois que ce constat est largement partagé. Responsibility is spread somewhat more widely. La responsabilité est répartie un peu plus largement. The new procedure is widely used by Member States. La nouvelle procédure est utilisée largement par les États membres.
abundantly
us
This has been abundantly demonstrated by the speakers before me. Les orateurs qui m'ont précédée en ont largement apporté la preuve.

amplyThey are justified and they are amply sufficient! Elles sont justifiées et elles sont largement suffisantes! That is amply demonstrated by all the available data and statistics. Ceci est largement démontré par toutes les données et statistiques disponibles. It is a black hole in the Constitution that has amply fuelled scepticism and anxiety. Un trou noir de la Constitution qui a largement alimenté le scepticisme et les inquiétudes.
aplentyWe have helpers aplenty but lack the skilled support.
broadly
us
. I broadly support this Resolution. - Je suis largement favorable à cette résolution. I broadly welcome Mr Ferber's report. Je salue largement le rapport Ferber. This approach is broadly shared by the EU. Cette approche est très largement partagée par l'UE.
by a landslideI think he is going to win by a landslideUSA beat Jamaica by a landslide in last nights game
by a long shotWell, as the commissioner has already said, the Commission has not - not by a long shot - achieved what it had set out to achieve, namely a positive statement of assurance (DAS). Comme le commissaire l'a dit, la Commission a largement échoué dans sa tentative d'obtenir une déclaration d'assurance positive. He couldnt keep up with me, not by a long shotHe speaks better than he writes, by a long shot
considerably
us
We want to increase it considerably. Nous voulons la développer largement. The Employment Committee's report has considerably expanded this framework. Le rapport de la commission de l'emploi a largement étendu ce cadre. Now, almost four years later, it seems as if the level of ambition has fallen considerably. Aujourd’hui, près de quatre ans plus tard, il semble que le degré d’ambition se soit largement effondré.

extensively
us
Roundup is approved and used extensively in the rest of the EU. Le Roundup est un produit homologué et largement répandu dans les autres pays de l'Union. Otherwise, party conferences would not be broadcast so extensively. Sinon, les conférences des partis ne seraient pas diffusées aussi largement. Indeed, it was reported extensively in some French newspapers yesterday. Certains journaux français en ont en effet largement fait état dans leur édition d’hier.
largely
us
You referred largely to the economic issue. Vous avez fait largement référence à la question économique. The State is largely to blame. L'État est largement condamnable. The postal market is now largely liberalised. Le marché postal est à présent largement libéralisé.
richly
us
a richly deserved comeuppance