French-English translations for lave

lava
us
There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava. Il y a de la poussière toxique. Des vapeurs toxiques s' échappent de la lave. It is there that I see the parallel with dancing on a volcano; a volcano filled not with lava or ash but with distrust. C'est ici que je perçois un parallèle avec la danse sur un volcan: un volcan fait non de lave ni de cendres, mais de méfiance. The population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires. La population n' a pas de bois à brûler et utilise donc la chaleur du flux de lave pour cuire.