French-English translations for liminaire

front matter
introductoryWith those few introductory remarks I commend the report. Sur ces observations préliminaires, je recommande le rapport. However, I would like first to make a few introductory remarks. Mais je voudrais tout d'abord faire quelques remarques préliminaires. I have already addressed some of these in my introductory remarks. J’en ai déjà abordé quelques-unes dans mes remarques liminaires.

oddments
preliminaries
preliminary matter
preliminary pages
prelims
preparatoryI was involved in the beginning of the preparatory work group. J'ai assisté aux travaux préliminaires du groupe de travail. So this comprehensive preparatory work means that the report and its recommendations carry great weight. Les nombreux travaux préliminaires donnent donc un poids tout particulier à ce rapport et à ses recommandations. I also noted the request from a number of Members, during our debate on 1 February, not to ignore preparatory work. J'ai également pris note qu'un certain nombre de membres, au cours de nos débats le 1er février, demandait à ce que le travail préliminaire soit pris en considération.

Dictionary