French-English translations for manuscrit

manuscript
us
Finian was writing a manuscript at the time. Finian était occupé à écrire un manuscrit. We disagree also with the exclusion of manuscripts from the scope of the directive. Nous nous opposons au retrait des manuscrits du champ d'application de la directive.
handwrittenDo we also have to verify the signatures on the attendance lists by means of handwritten original letters? Allons-nous aussi devoir vérifier les signatures des listes de présence au moyen des lettres manuscrites originales?

hard copy
script
us
If it will help matters, I shall withdraw the comment that Mrs Breyer was lying, although it does not appear in the script for my speech. Si cela peut aider, je désire retirer le mot mensonge, qui ne figure d'ailleurs pas dans mon manuscrit, vis-à-vis de Mme Breyer.