French-English translations for montre

watch
us
I was held up by an interview on this report and my watch was wrong. J'ai été tenu par une interview sur ce rapport et ma montre n'était pas à l'heure. Twenty years ago we could still laugh if someone bought a 'Rolex watch' for USD 10. Il y a vingt ans, nous rigolions lorsque quelqu'un achetait une montre "Rolex" pour 10 dollars. According to my watch, we have just started on the last day of our legislative work. À ma montre, nous venons d'attaquer le dernier jour de notre travail de la législature.
wristwatchIt will do much for the popularity of the European Union when it recognizes that water is not a wristwatch, fax is not a film and a democracy is dependent on documentaries. La popularité de l'Union européenne s'en verra accrue lorsqu'elle reconnaîtra que l'eau n'est pas une montre-bracelet, qu'un fax n'est pas un film et qu'une démocratie dépend de documentaires.

clock
us
I believe we are caught up in a race against the clock. Je crois qu'une course contre la montre est engagée. We are therefore involved in a real race against the clock. C’est donc une véritable course contre la montre dans laquelle nous sommes engagés. The talks in Bonn therefore represented a race against the clock. Les négociations de Bonn constituaient donc une course contre la montre.
show
us
This shows that it is possible. Cela nous montre que c'est possible. Parma may show us a way forward. Parme nous montre peut-être un chemin possible. They showed this during the election, and they show it every day. Il l’a montré au moment des élections, et il le montre tous les jours.
wrist watch